國外駕照換國內(nèi)駕照翻譯的快捷攻略

隨著國內(nèi)外交流及出境游的增加，境外轉(zhuǎn)入國內(nèi)的業(yè)務數(shù)量也多了起來。外國如何遷入國內(nèi)？涉及到兩個問題，一是中國公民持有外國申請轉(zhuǎn)入，二是外國公民持有外國申請轉(zhuǎn)入中國。那么，國外駕駛證的駕駛員如何換取國內(nèi)駕駛證，下面我們就通過暢語駕照翻譯的案例，介紹基本換取流程和所需資料。

段時間，李女士從美國返回國內(nèi)，在暢語顧問處咨詢并知曉了美國換中國流程手續(xù)，在了解國外駕照翻譯情況之后，決定委托暢語翻譯。我們的譯員一個工作日內(nèi)將完成的國外駕照翻譯件（含翻譯公司資質(zhì)認章）遞發(fā)送給客戶，目前李女士已在天津車管所成功換證。

國外駕照換國內(nèi)駕照的具體注意事項：

、如果你持有外國，那么就需要換我國的駕照，那么就要根據(jù)我國的交通法規(guī)來進行辦理，要你要填寫《機動車駕駛證申請表》。填寫申請表很簡單，有車管所的工作人員幫助你。

二、本人在國外居住三個月以上，這樣國外駕照才會有效，如果你居住的時間不夠的話，或者沒有資質(zhì)明，那么也不能進行駕照的申請，只能重新考取駕照。

三、準備好自己的身份證，為了去車管所辦理方便，我建議大家自己復印一下身份證，這樣你去了之后可以直接辦理，方便很多。

四、如果你是一個外國人，那么辦理國外換中國駕照的話，那么就需要有自己的居住證明，比如房產(chǎn)證明，或者相關部門開具的你在中國居住三個月以上的證明，還要準備好自己的護照，或者是旅行證件。

五、國外的辦理，還需要進行身體檢查，因為國內(nèi)沒有你的身體體檢證明，而國外的體檢證明，不能跟國內(nèi)的統(tǒng)一，所以進行一次體檢，到車管所的醫(yī)療機構進行體檢才有效。

六、換國外駕照的時候，因為屬于國外辦理的，所以上面是另外一個國家的語言，因此你要把國外駕照的內(nèi)容翻譯過來，才能夠辦理中國的。為確保翻譯有效，需找有資質(zhì)的翻譯公司進行翻譯，再加蓋此翻譯公司公章。

七、如果你是考取C1以及C1以下的駕照，那么你還要參加中國駕考的科目一項目，這是因為中國交通法律法規(guī)和國外略有區(qū)別，所以你了解中國的科目一理論方法的知識。

八、國外辦理的時候，如果你要開大型客車、牽引車、中型客車，也包括大型貨車的話，那么你就要參加中國駕考的科目三項目，這是為了保在中國道路上駕駛，以及熟悉中國大型車駕駛的規(guī)范。

請大家務必注意，持有國外駕照回國后直接申請中國駕照，否則你開車上路的話，會認定你為無證駕駛，會受到拘留十五天的處罰，另外還要罰款兩千。